Adriana COLFERAI

Maman
C’est difficile de trouver les mots… parce qu’aucun ne sera jamais à la hauteur de ce que tu as été pour moi.
Pour moi, tu étais bien plus qu’une Maman, tu étais un repère, une présence rassurante, une force tranquille sur laquelle je pouvais toujours m’appuyer.
Tu étais toujours là, dans les moments importants comme dans les plus simples.
Tu m’as transmis des valeurs essentielles : être droit, honnête, travailleur, généreux, respectueux des autres et amoureux de ceux qui comptent.
Je garderai en mémoire ton sourire, ta bienveillance, tes attentions discrètes et tous ces moments simples mais si précieux.
Je repense à nos fous rires en français, italien et napolitain.
Même si ton absence laisse un vide immense, tout ce que tu m’as donné continue de vivre en moi, dans mes valeurs, dans mes choix et dans chaque souvenir que je garderai de toi si précieusement.
Mamma Grazie Di tutto.
Sono molto orgoglioso di essere tuo figlio e ti amero’ tutta la mia vita.
Ci vediamo di là con Papà.

Je garde un trés bon souvenir de nos sorties en montagne, nous avons passés de trés bons moments que je n'oublie pas.

HOMMAGE À ADRIANA

Aujourd’hui, nous sommes réunis pour dire au revoir à Adriana, pour honorer sa mémoire, son parcours, et tout l’amour qu’elle a semé autour d’elle.

Adriana est née le 8 février 1947 à Naples, en Italie.
Très jeune, à seulement deux ans et demi, elle arrive en France, dans les Ardennes.
C’est là que commence une vie faite de courage, d’adaptation, mais surtout d’attachement profond à ses racines.

Car Adriana n’a jamais oublié d’où elle venait.
Elle portait en elle cette chaleur italienne, ce caractère affirmé, cette générosité sincère et entière qui faisaient d’elle une femme unique. Une vrai Napolitaine !

Le 14 décembre 1968, elle épouse l’amour de sa vie, Christian.
Une union solide, fidèle, complice, qui traversera les années, les continents, et toutes les étapes de la vie.

Adriana a d’abord exercé en tant que secrétaire administrative, avant de se consacrer pleinement à sa famille avec la naissance de ses deux enfants, Audrey et Cédric.

Par amour, elle suit son mari à l’étranger, d’abord au Congo, puis au Sénégal.
Des expériences de vie riches, qui témoignent de son courage et de sa capacité à s’adapter, toujours avec cette force tranquille qui la caractérisait.

De retour en France, elle s’installe définitivement dans le sud-ouest, près d’Oloron-Sainte-Marie.
C’est là qu’elle construit un véritable foyer, un lieu de vie rempli de chaleur, de rires et de partage.

Adriana, c’était aussi une femme engagée.
Elle donnait de son temps en tant que bénévole, que ce soit à la gymnastique volontaire ou au sein de la paroisse.
Elle aimait être utile, entourée, active.

Elle trouvait également son bonheur dans des choses simples mais essentielles :
les randonnées en montagne, aux côtés de son mari et de ses amis,
le jardinage, les plantations, la terre qu’elle cultivait avec passion et patience.


Et puis, il y avait la cuisine…
Adriana était une véritable experte en conserverie : confitures, confits, bocaux de légumes du jardin, sauces tomates…
Elle savait transformer les produits de la nature en trésors de saveurs.

Amatrice de myrtilles de montagne, elle excellait aussi dans un plat qui restera gravé dans les mémoires : ses fameuses lasagnes italiennes, préparées dans le respect de la tradition… et surtout sans béchamel.

Adriana, c’était aussi une grand-mère attentive et investie.
Avec Lucas et Salomé, elle aimait partager des moments simples mais précieux :
des dictées, des parties de scrabble, des instants d’apprentissage et de complicité.

Elle aimait les voyages en famille, que ce soit en France, à Rocamadour ou Mimizan, ou à l’étranger, à Florence, Rome ou Lisbonne.
Chaque destination était une occasion de créer des souvenirs, de renforcer les liens, de vivre pleinement.

Adriana était également une fille dévouée.
Elle a veillé sur ses parents jusqu’à la fin, les accompagnant avec amour lorsqu’ils sont venus s’installer près d’elle dans les Pyrénées.

Aujourd’hui, c’est une femme forte, généreuse, entière et profondément aimante que nous saluons.
Une femme qui a su construire, transmettre, aimer sans compter.

À travers ses enfants, ses petits-enfants, sa famille et ses amis, Adriana continue de vivre.

Dans chaque souvenir, dans chaque geste appris, dans chaque recette transmise, dans chaque éclat de rire partagé.

Adriana laisse derrière elle une empreinte indélébile, faite d’amour, de caractère et de simplicité.

Adriana,
Merci pour ce que vous avez été.
Merci pour tout ce que vous laissez.

Aujourd’hui, Adriana vous quitte… mais vous pouvez trouver du réconfort dans l’idée qu’elle n’est pas seule.

Elle rejoint désormais celui qui a été l’amour de toute sa vie, Christian.
Après des années de séparation, les voilà réunis à nouveau, libérés des distances, du temps, et de la douleur.

Nous pouvons imaginer leurs retrouvailles, douces, lumineuses, pleines de cette complicité qui ne les a jamais quittés.

Adriana continue son chemin autrement, dans un lieu où l’amour ne disparaît pas,
où les liens ne se brisent pas, mais se transforment.

Et même si son absence laisse un grand vide, elle reste présente, autrement…
dans le cœur de chacun de vous, dans les souvenirs qu’elle a semés, dans les valeurs qu’elle a transmises.

Que chacun puisse garder d’elle une lumière, un sourire, un moment précieux.

Car l’amour, lui, ne s’éteint jamais.

Au revoir Adriana… et que la paix vous accompagne, là où vous retrouvez ceux que vous aimez.

À NOTRE MAMIE, À NOTRE MAMAN

Adriana, mamie chérie, maman chérie,
En ce jour tu es partie.

Regrettable… la vie est comme cela…
Adieu, nous ne pouvons dire ce mot là

Pour nous, tu seras toujours ici
Hélas, seulement dans notre esprit

Il y a des mots de nous ne t’avons pas dit
Néanmoins, nous te les disons aujourd’hui

Mamie, maman, nous t’aimons très fort
Et nous souffrons de ta mort

Il nous a manqué un doux baiser
Sur notre joue inondée

Nous prions pour toi tous les soirs
Jamais nous ne te dirons au revoir

Au plus profond de notre cœur
A jamais tu demeures

Hommage à notre voisine de toujours
​Il y a des absences qui se font sentir dès que nous passons le pas de notre porte. Pendant toutes ces années, nos jardins n'ont jamais été séparés par une clôture, mais plutôt reliés par nos paroles et votre présence si chaleureuse.
​Nous garderons précieusement le souvenir de nos discussions improvisées, ces moments où le temps s'arrêtait entre deux tailles de rosiers ou un arrosage. Votre bienveillance et votre sourire par-dessus la haie vont terriblement nous manquer à tous les trois.
​Le jardin semble aujourd'hui bien silencieux, mais chaque fleur qui y poussera nous rappellera la richesse de nos échanges et la chance que nous avons eue de vous avoir comme voisine. Nous ne regarderons plus jamais nos jardins de la même façon, car une part de leur lumière s'en est allée avec vous.
• De la part de vos voisins, avec toute notre reconnaissance pour ces années de partage.
Martine , JeanMarie et Lucie Bosquet

Je ne peux me retenir d'un nouvel hommage après la photo de Salomé à Rome. Que ces jours là ont été heureux pour elle. Ces bons souvenirs resterons avec vous.